English

Abstrak

ABSTRAK

MOHAMMAD FARDANI RIZQULLAH. A COMPARATIVE ANALYSIS “THE DEVIL ALL THE TIME” (2011) & MOVIE ADAPTATION “THE DEVIL ALL THE TIME” (2020).

Dibimbing oleh Dr. Diana Anggraeni, M.Hum dan Dian Fitri K, M.A.

Sastra perbandingan adalah disiplin ilmu yang mengkaji hubungan dan interaksi antara teks-teks sastra dari berbagai budaya, bahasa, dan periode sejarah. Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi persamaan dan perbedaan tematik, gaya, dan struktur naratif dalam karya sastra yang berasal dari latar belakang yang berbeda. Seiring berkembangnya zaman, perkembangan sastra perbandingan berkembang menjadi lebih variatif dalam segi objek yang dikaji. Pada penelitian ini menganalisa adaptasi film dari sebuah novel dengan judul karya “The Devil All The Time” oleh Donald Ray Pollock. Menggunakan teori comparative literature yang dikemukakan oleh Susan Bassnett. Studi ini mengidentifikasi karakter, adaptasi genre dari novel ke film. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan perbedaan karakter Arvin Russell, Carl Henderson, dan Lee Bodecker pada tahun 1960an ketiga karakter ini memiliki jalan hidup dan ceritanya masing-masing dan takdir mempertemukan mereka pada hal yang tak terduga. Penelitian ini menggunakan motode kualitatif descriptive dalam bentuk kalimat, teks dialog pada novel dan scene, teks dialog pada film. Penelitian ini menggunakan teori dari Joseph M. Boggs dan Dennis W. Petrie, dan teori plot dari Eneste. Metode pengumpulan data dilakukan dengan cara membaca novel “The Devil All The Time”dan menonton film “The Devil All The Time” secara bersamaan. Hasil penelitian ini menunjukkan 25 data dari total 48 data dapat merepresentasikan perbedaan karakter yang mempengaruhi plot. Berdasarkan data yang ditemukan terkait perbedaan karakter dan plot bisa disimpulkan novel dan film memiliki perbedaan tidak terlalu signifikan mempengaruhi garis besar cerita. Namun sifat dan sikap yang diambil oleh karakter mempengaruhi jalan cerita antara novel dan filmnya. Hasil dari penelitian ini dapat memperluas pemahaman kita tentang sastra perbandingan dan memberikan perspektif tentang nilai-nilai dan ide-ide disampaikan dan diterjemahkan di berbagai periode waktu.

Kata Kunci : Sastra perbandingan, Perbedaan karakter, Novel, Adaptasi film